Le permis temporaire accordé aux professionnels qui ne remplissent pas les exigences quant à la connaissance du français peut être renouvelé par l’Office québécois de langue française, si l’intérêt public le justifie.
Le permis peut être renouvelé au maximum trois fois. À chaque renouvellement, le professionnel doit s’être présenté au moins une fois à l’examen de français de l’Office dans l’année en cours.
Après quatre ans, le professionnel devra réussir l’examen de français pour continuer à exercer sa profession.